Christopher Daughtry es un músico de EE.UU., más conocido por ser vocalista de la banda de rock DAUGHTRYy por su participación en AMERICAN IDOL en donde a pesar de su popularidad obtuvo el cuarto lugar, la cancion ALL THESE LIVES, se incluye en su disco homónimo DAUGHTRY del año 2006, que la disfrutes PAULINE, si quieres comentar en este post los por qués de tu eleccion eres libre de hacerlo :)
Aqui teneis la letra en su versión original en inglés y la traducción al castellano
Doesn't come down when she calls,
"It's time for breakfast."
Momma can't get down those halls
Fast enough to see
Glass is sprayed across the floor
From the broken window.
She can't breathe anymore.
Can't deny what we know.
They're gonna find you, just believe.
You're not a person; you're a disease.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
Broken homes from separation.
Don't you know it's violation?
It's so wrong, but you'll see.
Never gonna let you take my world from me.
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
You ain't comin' in.
Posters hung on building walls
Of missing faces.
Months go by without the cause,
The clues, or traces.
They're gonna find you, just believe.
You're not a person; you're a disease.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
Broken homes from separation.
Don't you know it's violation?
It's so wrong, but you'll see.
Never gonna let you take my world from me.
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
Shed the light on all the ones who never thought they would become
A father, mother asking why this world can be so cold.
Doesn't come down when she calls,
"It's time for breakfast."
The memories begin to fall.
She asks, "When will I be free?"
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
Broken homes from separation.
Don't you know it's violation?
It's so wrong, but you'll see.
Never gonna let you take my world from me.
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
The world outside these walls may know you're breathing,
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
"It's time for breakfast."
Momma can't get down those halls
Fast enough to see
Glass is sprayed across the floor
From the broken window.
She can't breathe anymore.
Can't deny what we know.
They're gonna find you, just believe.
You're not a person; you're a disease.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
Broken homes from separation.
Don't you know it's violation?
It's so wrong, but you'll see.
Never gonna let you take my world from me.
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
You ain't comin' in.
Posters hung on building walls
Of missing faces.
Months go by without the cause,
The clues, or traces.
They're gonna find you, just believe.
You're not a person; you're a disease.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
Broken homes from separation.
Don't you know it's violation?
It's so wrong, but you'll see.
Never gonna let you take my world from me.
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
Shed the light on all the ones who never thought they would become
A father, mother asking why this world can be so cold.
Doesn't come down when she calls,
"It's time for breakfast."
The memories begin to fall.
She asks, "When will I be free?"
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
Broken homes from separation.
Don't you know it's violation?
It's so wrong, but you'll see.
Never gonna let you take my world from me.
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
All these lives that you've been taking,
Deep inside, my heart is breaking.
The world outside these walls may know you're breathing,
The world outside these walls may know you're breathing,
But you ain't comin' in.
Send "All These Lives" Ringtone to your Cell
autor: Daughtry
Banda / Artista : Daughtry
Nombre de la Cancion Traducida: Todas Esas Vidas
Todas Esas Vidas |
Descarga tono "All These Lives" en tu Movil
No se viene abajo cuándo ella llama
'Es hora del desayuno.'
Mamá no puede bajar esas salas
Suficiente rápido para ver
Los vidrios están rociados por el piso
De la ventana rota
No puede respirar más
No puede negar lo que sabemos.
Van a encontrarte, sólo cree.
No eres una persona, eres una enfermedad.
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Con hogares rotos de la separación.
No sabes que es una violación?
Está mal, pero ya lo verás.
Nunca te dejaré llevarte mi mundo de mí
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
No lo veías ver.
Los carteles cuelgan de las paredes en construcición
De rostros desaparecidos
Los meses pasan sin causa
Sin pistas, o huellas
Van a encontrarte, sólo cree.
No eres una persona, eres una enfermedad.
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Con hogares rotos de la separación.
No sabes que es una violación?
Está mal, pero ya lo verás.
Nunca te dejaré llevarte mi mundo de mí
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
Arrojó la luz en todos los que nunca pensaron que vendrían
Un padre, una madre preguntando porqué éste mundo puede ser tan frío
No se viene abajo cuándo ella llama
'Es hora del desayuno.'
Las memorias comienzan a caer
Ella pregunta, 'Cuándo seré libre?'
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Con hogares rotos de la separación.
No sabes que es una violación?
Está mal, pero ya lo verás.
Nunca te dejaré llevarte mi mundo de mí
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
'Es hora del desayuno.'
Mamá no puede bajar esas salas
Suficiente rápido para ver
Los vidrios están rociados por el piso
De la ventana rota
No puede respirar más
No puede negar lo que sabemos.
Van a encontrarte, sólo cree.
No eres una persona, eres una enfermedad.
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Con hogares rotos de la separación.
No sabes que es una violación?
Está mal, pero ya lo verás.
Nunca te dejaré llevarte mi mundo de mí
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
No lo veías ver.
Los carteles cuelgan de las paredes en construcición
De rostros desaparecidos
Los meses pasan sin causa
Sin pistas, o huellas
Van a encontrarte, sólo cree.
No eres una persona, eres una enfermedad.
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Con hogares rotos de la separación.
No sabes que es una violación?
Está mal, pero ya lo verás.
Nunca te dejaré llevarte mi mundo de mí
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
Arrojó la luz en todos los que nunca pensaron que vendrían
Un padre, una madre preguntando porqué éste mundo puede ser tan frío
No se viene abajo cuándo ella llama
'Es hora del desayuno.'
Las memorias comienzan a caer
Ella pregunta, 'Cuándo seré libre?'
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Con hogares rotos de la separación.
No sabes que es una violación?
Está mal, pero ya lo verás.
Nunca te dejaré llevarte mi mundo de mí
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
Todas esas vidas que has tomado
En el fondo, mi corazón se está quebrando
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
El mundo afuera de éstas paredes pueden saber que estás respirando
Pero eso no te lo venías ver.
Descarga tono "All These Lives" en tu Movil
Letra Subida por: Dream.Girl (Colaborador Oficial Songstraducidas.Com)
Leido 7907 veces
No hay comentarios:
Publicar un comentario